Colección:

Traducciones sobre René Quinton y la Terapia Marina

(escritos originales de su época)

René Quinton, terapia marina, agua de mar, plasma de Quintón... En boga en la actualidad, pero denostado por unos y casi glorificado por otros...
¿Nuestra salud puede beneficiarse de manera sencilla de su trabajo? ¿qué hay de verdad y de mentira en todo esto?

Indiscutiblemente, en su época fue un hombre querido, admirado, considerado un verdadero héroe, reconocido y homenajeado por las más altas personalidades del momento; alguien que recibió el agradecimiento, al menos moral, de miles de personas que salvaron la vida o la de sus hijos gracias a su obra.

Esta colección pretende poner a disposición del público de cualquier perfil (simple curioso, científico, estudioso autodidacta, persona preocupada por su salud...), documentación original de la época de René Quinton, relacionada con él, traducida al español.

Cada vez son más las personas interesadas en la terapia marina (también las que la practican), pero son pocas las que conocen de primera mano cómo se gestó. Frente a éstas, encontramos una serie de detractores que argumentan sin tener los conocimientos necesarios (por mucho que algunos de ellos se parapeten en sus títulos universitarios).

Unos y otros tendrán por fin acceso a las obras originales. A partir de ahí, el resultado de sus discusiones ya dependerá de su honestidad y de su vocación por ayudar a los demás.

Esta documentación, a pesar de los medios de que disponemos en la actualidad, no es tan fácil de obtener. Y, lo que no existe, hasta donde nosotros sabemos, es la traducción al español de la misma. Siendo el francés la lengua original en la mayoría de los casos, muchas personas no pueden acceder a este conocimiento.

De todos modos, Quinton es muchísimo más que terapia marina; y esperamos que nuestra pequeña aportación les ayude a descubrirlo y disfrutarlo.

 
Página de su obra "L'eau de mer, milieu organique"

Volumen 1 de la colección:

René Quinton (de Charles-Louis Joulliot; traducida y con anotaciones)


 

Edición COVID-19

EL 100% DE LOS INGRESOS QUE PERCIBAMOS POR ESTA EDICION SERAN DESTINADOS A AYUDA
La publicación de esta obra (mayo del 2020) ha coincidido con la pandemia del COVID-19.
Muchos de los que habéis pasado por la "Escuela de Coherencia Cardíaca" sabéis que parte de nuestro tiempo se dedica a ayudar a quien no puede costearse las sesiones (sesiones gratuitas o a bajo coste, dependiendo del caso); y también a otras acciones de ayuda.
Con esta crisis, personas que ya estaban al límite emocionalmente van a acabar por romperse; y muchas no podrán permitirse buscar ayuda profesional. Por eso vamos a intentar obtener recursos para dedicárselos a ellos: los ingresos de esta edición irán destinados a este fin.

Te rogamos que reenvíes el enlace de esta página para que otras personas puedan llegar a conocer esta acción solidaria.
Muchas gracias.

El libro

Se trata de la traducción del libro titulado "René Quinton", editado en 1926. Se le han añadido notas e imágenes.
Aunque el original solo tiene 80 páginas de pequeño formato (en la versión actual, con notas, unas 120), se obtiene una visión completa sobre la vida de René Quinton, su obra teórico-científica y las aplicaciones prácticas que tuvo durante muchos años su legado (salvando infinidad de vidas).
Le otorga mayor interés el hecho de que el autor es un testigo directo de los hechos.
Esta edición proporciona además el valor añadido de las notas, innecesarias en la publicación inicial, pero de gran ayuda para el lector actual que no podría valorar certeramente lo que se relata al no conocer el contexto ni los personajes que se citan.

Con sinceridad, pensamos que no debería dejarla de leer ninguna persona con un mínimo de curiosidad histórica, ni aquel que tenga inquietud por los asuntos de la salud. ¡Buena lectura!



 
Puedes comprarlo en el este enlace en versión papel.

Aquí, en versión electrónica para Kindle.

Y también el libro original en francés.


¡Atención!: puedes ver aquí una muestra. Las muestras que genera automáticamente Amazon no suelen corresponderse con el diseño del producto real.
 

pulsar para RECIBIR NOVEDADES

Una iniciativa de:
Escuela de Coherencia Cardíaca
Centro Sanitario Leku
C/ Monasterio de Yarte, 2, bajo
PAMPLONA

Previa cita:
    948 980 980
    623 11 38 19    ["click" para whatsapp]